Ayuda
PREGUNTAS FRECUENTES
Las respuestas cortas. Si la tuya no está, el formulario del final siempre llega a una persona.
El sitio
¿AceToon tiene app oficial?
No. No hay app ni APK oficial, así que cuidado con archivos de origen desconocido que digan ser nuestros: pueden llevar malware. El sitio funciona como PWA: puedes instalarlo desde el menú del navegador y se comporta como una app.
¿Quién paga el sitio?
La publicidad, y lo que pone el equipo de administración cuando no llega. Leer es gratis y lo seguirá siendo.
¿Puedo trabajar aquí como programador o similar?
El sitio lo mantienen sus propios administradores, pero puedes aportar con tus proyectos o unirte a un grupo ya existente y echarles una mano.
¿Cómo os contacto?
Por el formulario de contacto.
Lectura
¿Por qué solo veo un idioma?
Cada sección de AceToon sirve un único idioma, así que la lista de capítulos, las novedades y el lector nunca mezclan traducciones. Usa el selector de idioma de la barra superior para cambiar de catálogo.
¿Puedo descargar un capítulo?
El sitio no tiene descarga. Algunos grupos publican sus propios enlaces junto a sus capítulos.
¿Hay forma de seguir una obra?
Sí. Regístrate y añade obras a tu biblioteca —Siguiendo, Pendiente, Leyendo, Favoritos, Lo tengo o Abandonado— y tu estantería te dirá qué te queda por leer.
¿Cómo sé a qué público va dirigida una obra?
- Seinen: hombres jóvenes y adultos.
- Shoujo: chicas adolescentes.
- Shounen: chicos adolescentes.
- Josei: mujeres jóvenes y adultas.
- Kodomo: niños pequeños.
Puedes filtrar por cualquiera de ellos desde la búsqueda avanzada.
¿Puedo buscar obras finalizadas?
Sí: la búsqueda avanzada filtra por estado de publicación (publicándose, finalizado, en pausa o cancelado).
Cuentas
¿Cómo elimino mi cuenta del todo?
Entra en los ajustes de tu perfil y bórrala desde ahí. Una vez eliminada no se recupera, y pierdes el acceso a todas las cuentas asociadas.
¿Puedo tener más de una cuenta?
No. Las multicuentas de una misma persona no están permitidas y, si se detectan, pueden bloquearse todas. Mira las normas de la comunidad.
Subidas
¿Me pagan por subir?
No. Las subidas existen para compartir tus traducciones o tu obra original con la comunidad, sin ningún beneficio económico.
¿Puedo editar o borrar mis propias subidas?
Sí. Desde el panel de tu grupo mantienes el control total sobre tus subidas en cualquier momento.
¿Puedo subir un PDF?
No. Solo imágenes en JPG, PNG o WebP. Convierte antes el PDF a imágenes con una herramienta externa.
¿Puedo poner la marca de agua de mi grupo en la ficha?
En las partes compartidas no. No se permiten enlaces ni referencias a tu grupo en el título, la portada, la descripción o los nombres de capítulo de un proyecto, porque los comparten todos los que trabajan en él. Dentro de tu propia subida —una hoja de créditos o los comentarios del capítulo— sí.
¿Puedo unirme a un grupo de traducción?
Sí. Muchas obras llevan los datos de contacto del grupo en su perfil; abre la página del grupo y usa el método que hayan compartido.
¿Qué diferencia hay entre el estado de la obra y el del grupo?
Un proyecto lo pueden trabajar varios grupos, y no todos lo abandonan o lo terminan a la vez. Por eso hay dos estados: el real, que pone el autor (publicándose, finalizado, en pausa o cancelado), y el del grupo (activo, abandonado, finalizado).
El del grupo está junto a cada grupo en la ficha; el real, junto a la información de la obra.