Ajuda

PERGUNTAS FREQUENTES

As respostas curtas. Se a sua não estiver aqui, o formulário lá embaixo sempre chega em uma pessoa.

O site

O AceToon tem app oficial?

Não. Não existe app nem APK oficial, então cuidado com arquivos de origem desconhecida que dizem ser nossos: podem ter malware. O site funciona como PWA: dá para instalar pelo menu do navegador e ele se comporta como um app.

Quem paga o site?

A publicidade, e o que a equipe de administração tira do bolso quando não dá. Ler é de graça e vai continuar sendo.

Posso trabalhar aqui como programador ou algo assim?

O site é mantido pelos próprios administradores, mas você pode contribuir com seus projetos ou entrar em um grupo já existente e ajudar.

Como falo com vocês?

Pelo formulário de contato.

Leitura

Por que só vejo um idioma?

Cada seção do AceToon serve um idioma só, então a lista de capítulos, as novidades e o leitor nunca misturam traduções. Use o seletor de idioma na barra de cima para trocar de catálogo.

Dá para baixar um capítulo?

O site não tem download. Alguns grupos publicam os próprios links ao lado dos capítulos deles.

Tem como acompanhar uma obra?

Tem. Cadastre-se e adicione obras à sua biblioteca — Seguindo, Quero ler, Lendo, Favoritos, Tenho ou Abandonadas — e sua estante mostra o que falta ler.

Como sei para qual público a obra é?
  • Seinen: homens jovens e adultos.
  • Shoujo: meninas adolescentes.
  • Shounen: meninos adolescentes.
  • Josei: mulheres jovens e adultas.
  • Kodomo: crianças.

Dá para filtrar por qualquer um deles na busca avançada.

Dá para buscar obras finalizadas?

Dá: a busca avançada filtra por status de publicação (em publicação, finalizado, em hiato ou cancelado).

Contas

Como excluo minha conta de vez?

Abra as configurações do seu perfil e exclua por lá. Depois de excluída não tem como recuperar, e você perde o acesso a todas as contas ligadas a ela.

Posso ter mais de uma conta?

Não. Várias contas da mesma pessoa não são permitidas e, se forem detectadas, todas podem ser bloqueadas. Veja as regras da comunidade.

Envios

Ganho dinheiro enviando capítulo?

Não. Os envios servem para compartilhar suas traduções ou sua obra original com a comunidade, sem nenhum retorno financeiro.

Posso editar ou apagar meus próprios envios?

Pode. No painel do seu grupo você mantém o controle total dos seus envios a qualquer momento.

Posso enviar um PDF?

Não. Só imagens em JPG, PNG ou WebP. Converta o PDF em imagens antes, com alguma ferramenta externa.

Posso pôr a marca d’água do meu grupo na ficha?

Nas partes compartilhadas, não. Links ou referências ao seu grupo não são permitidos no título, na capa, na descrição ou nos nomes de capítulo de um projeto, porque são compartilhados por todos que trabalham nele. Dentro do seu próprio envio — uma página de créditos ou os comentários do capítulo — pode.

Posso entrar em um grupo de tradução?

Pode. Muitas obras trazem o contato do grupo no perfil dele; abra a página do grupo e use o meio que eles deixaram.

Qual a diferença entre o status da obra e o do grupo?

Um projeto pode ser trabalhado por vários grupos, e eles não largam nem terminam ao mesmo tempo. Por isso são dois status: o real, definido pelo autor (em publicação, finalizado, em hiato ou cancelado), e o do grupo (ativo, abandonado, finalizado).

O do grupo aparece ao lado de cada grupo na ficha; o real, ao lado das informações da obra.